Der Name "Turbenthal" taucht auf

Das erste Mal taucht der Name «Turbenthal» in einer Urkunde des Klosters St. Gallen aus dem Jahr 825 n. Chr. auf.

Eine Name - viele Varianten

Damals wird der Ortsname als «Turbantunale» erwähnt, was mit «Tal von Turbantun» übersetzt wird. «Turba» ist eine ältere Bezeichnung für Töss und gleichbedeutend mit «Getöse». Der zweite Teil des Namens wiederum leitet sich von «Dunum» ab, das keltische Wort für einen Zaun. «Turbatun» bezeichnet demgemäss einen befestigten oder umzäunten Ort an der Töss. 
Die Ortsbezeichnung wird in verschiedenen Urkunden durch alte Bezeichnungen für «Tal» ergänzt: Turbantunale, Turbatale und manche mehr. Daraus bildet sich schliesslich die heutige Ortsbezeichnung «Turbenthal».